El Darth Vader de James Earl Jones ha sido inmortalizado con IA

Si alguien podía hacer que el Lado Oscuro sonara siniestro era Jones. Con su muerte, pareciera como si todo el poder, la seriedad y el respeto que aportó al personaje hubieran desaparecido. Pero no es así. Está en manos de la IA.

Estas cuentas de TikTok usan la IA Generativa para reexplorar los clásicos del cine

TikTok ha entrado de lleno a competir en el llamado “mercado GenAI”. Y para muestra, estas escenas de cine clásico, pero en formato vertical.

TrayectorIA inmortalizada

Según Vanity Fair, hace unos años, cuando Jones ofreció unas pocas líneas de diálogo como Vader para El despertar de Skywalker (The Rise of Skywalker), había expresado su interés en concluir su etapa como el Lord Sith. Lucasfilm, quería continuar con el personaje y, en particular, seguir teniendo una versión de la voz del personaje tal y como sonaba en aquellas primeras películas de Star Wars; por ello, recurrió a una empresa ucraniana llamada Respeecher que utilizaba inteligencia artificial para hacer una recreación sonora de Vader basada en las anteriores interpretaciones de Jones. El actor autorizó el uso de su archivo para entrenar el modelo de voz.

En última instancia, el trabajo de Respeecher, completado en medio de la invasión rusa de Ucrania, terminó en Obi-Wan Kenobi, y lo que, en su caso, la actuación de Vader que viene en el futuro ahora podría depender de su IA. Los representantes de Respeecher y Lucasfilm no devolvieron inmediatamente los correos electrónicos en busca de comentarios.

El fallecimiento de Jones marca un momento crucial en el futuro de las interpretaciones generadas por inteligencia artificial. Durante la prolongada huelga de actores de Hollywood del año pasado, uno de los principales puntos de fricción entre el Sindicato de Actores de la Pantalla (SAG-AFTRA, por sus siglas en inglés) y los estudios fue la necesidad o no de obtener permiso para utilizar una actuación anterior para entrenar modelos conversacionales. Al final, el SAG consiguió que se establecieran límites al uso de la IA para recrear actuaciones. Ahora la pregunta es: ¿qué pasará con Darth Vader? Es una pregunta especialmente interesante cuando se trata de la actuación de voz en concreto. La recreación completa de voces puede parecer más avanzada que la recreación completa de interpretaciones enteras, pero también más conmovedora.

Cuando Paul McCartney la utilizó para crear una canción de los Beatles a partir de cintas grabadas cuando los cuatro fabulosos aún vivían, los resultados parecieron embrujados. Ocurrió algo parecido cuando OpenAI publicó una demo de su asistente de voz Sky y Scarlett Johansson creyó que se parecía mucho a la que ella utilizaba en Her, se sintió «sorprendida, enfadada e incrédula» de que se «buscara una voz que sonara tan extrañamente parecida a la suya»; la empresa negó que ella fuera la inspiración, pero detuvo la demo. Por su parte, los actores de doblaje de videojuegos están en huelga para conseguir protección para sus interpretaciones vocales. Las voces, al parecer, están actualmente en su punto más alto de valor.

Tus artistas favoritos están reviviendo y cantan covers imposibles con ayuda de IA

Aunque a la industria discográfica condene la práctica, los usuarios están clonando las voces Freddie Mercury y Michael Jackson para crear covers usando inteligencia artificial.

Una cuestión de emoción y nostalgia

En última instancia, lo que ocurra ahora con la voz de Darth Vader no es una cuestión de derechos, sino más bien de emoción. Al final, Jones dio su permiso. ¿Querrá Lucasfilm, o su empresa matriz Disney, producir futuros programas o películas de Star Wars en los que aparezca la inteligencia artificial de Vader tras la muerte de Jones? ¿La gente responderá positivamente? Con un personaje tan icónico como Vader, ¿debería haber un punto en el que los fans lo dejen ir?

Desde Audrey Hepburn vendiendo chocolates Dove hasta el holograma de Tupac, las actuaciones póstumas han formado parte de la cultura pop durante años. Pero a diferencia de Audrey y Pac, Jones está en el plan: parece ser la primera celebridad que ha permitido que su icónica presencia sea recreada con IA antes de su fallecimiento. Lo que probablemente decida el éxito de la recreación generativa de Vader es cómo se maneje. Un largometraje de Darth Vader puede no ser tan bien recibido como, por ejemplo, un cameo de un fantasma de la Fuerza o un flashback. Será una prueba para ver la acogida que tendrá el personaje ahora que el hombre que lo creó ya no está.

Artículo originalmente publicado en WIRED. Adaptado por Alondra Flores.