¿Se dice “con base en” o “en base a”? La RAE aclaró cuál es la forma correcta y qué expresión recomienda usar

Los organismos normativos del español resolvieron en su sitio oficial la duda que aqueja a muchos hispanohablantes

Aunque durante años existió la idea de que «en base a» era una expresión incorrecta, la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española actualizaron su criterio. Hoy, ambas construcciones son válidas, aunque una sigue siendo la opción más recomendable en contextos formales.

La aclaración quedó recogida en la segunda edición del Diccionario panhispánico de dudas, donde también se precisa cuál es la única forma que debe evitarse.

¿Es correcto decir «en base a»?

Sí. De acuerdo con la RAE, «en base a» es una expresión admisible y su uso se ha extendido en todos los países hispanohablantes. Sin embargo, la institución señala que, en registros cultos o formales, es preferible optar por otras construcciones tradicionales, entre ellas:

• Con base en.
• Sobre la base de.
• Basándose en.
• De acuerdo con.
• Según.
• A partir de.
• En función de.
• A la vista de.

Por ello, aunque escribir «La decisión se tomó en base a los resultados» no es incorrecto, la RAE considera más recomendable formular la oración como «La decisión se tomó con base en los resultados» o «La decisión se tomó de acuerdo con los resultados».

La única expresión que la RAE desaconseja

La actualización también aclara una duda frecuente: «con base a» no es una construcción adecuada. Esta forma surge por mezclar dos expresiones distintas («con base en» y «en base a»), pero la RAE indica que ese cruce no debe utilizarse. En resumen:

• Con base en: correcta.
• En base a: correcta, aunque menos recomendable.
• Con base a: incorrecta.

¿Por qué cambió el criterio?

La RAE explica que «en base a» se ha generalizado en el uso en prácticamente todo el ámbito hispanohablante. Debido a esa amplia aceptación, dejó de considerarse una construcción incorrecta y pasó a ser admisible.

No obstante, mantiene su recomendación de emplear alternativas consideradas más tradicionales en textos formales, académicos o administrativos.